ラテスカービベ

こんにちは。ひつじしつじです。

めきし子さんにまたおつかいを
たのまれました。

「駅前でベビーカステラを買ってきてください」

駅のまわりを3周しましたが、
ベビーカステラのお店は
見当たりません。

あるのは、
ラテスカービベのお店だけです。


ラテスカービベもおいしそうですが。

でもベビーカステラではありません。
ラテスカービベです。

もう一度さがしてみます。

英語で言ってみたいこと［肩こっています。プロブブリー］LESSON 6

英語が話せたら、こういうことを言ってみたい
日常英会話　LESSON 6

I have a stiff shoulder,
probably the worst one I've had in a while.



昨日からひどく肩がこってます。
それも、ここ最近にない
ひどい肩こりです。

肩がこると頭も、目も、歯も、痛くなります。
気分としては、かなり最悪です。
そんな時に英語なんて、言いたくなるのか
と思うかもしれませんが、肩がこった時にしか
使えない言葉です。最悪だけど、
チャンスはチャンスです。

その際、probablyの発音に
気をつけてください。

ずっとprobablyのbablyの部分をバブリィーと発音
してました。バブル時代の影響でしょうね。
バブリーに思いっきし力を入れて言ってました。
しかし、このbablyは、どうもブブリィーって
言った方がいいみたいです。

つまりプロブブリィーです。

ほんとっすか！

プロブブリィー！

けっこう目からうろこなことでした。
はたして今までのprobablyは、伝わって
いたのでしょうか…？

あいまいさを愛する日本人には、probablyはたいへん重要な
言葉です。ぜひとも正しく発音してあいまいさを
強調したいものです。

おばかになる。

めきし子さんから、またお使いをたのまれました。

おばかになるでクロワッサンを
買ってきてくださいと言われました。

「おばかになる…、知ってるよね。」

とめきし子さんに言われ、
ほんとうは知らないのですが、
つい、つい、
「もちろんです！」
と言ってしまいました。
ネットでおばかになる…クロワッサン…で
検索しましたが、みつかりません。

たしか、おばかになるって、言ったと思うのです。

　　おいしいパンのお店。オーバカナル
　　http://www.auxbacchanales.com/front-j.html  

ショーンペンの日本名の友だち。

最近、気になったこと。

アカデミー授賞式でステージに上がった
ショーンペンが
開口一番に言った日本人の名前、
Best Friend Satoのことが
ずっと気になっています。

Best Friend Sato ラストネーム
は…えーと、たしか…、
ちょっとメモしてあったんですけど。
メモ、ないです。(-。－；)

Best Friend の Sato（サト）は
たしかぁ松、松、松なんとか…、
松本さんとか、松沢さんとか、松が
つきました。

ネットで調べれば出てくるかもしれません。
でも、なんでもネットで調べるの好きじゃないので、
、調べていません。あしからず。

ショーンペンに信頼されるって…、
どんな方なんでしょう。　そして、それは
どんな仕事でしょう？

女性なのか？男性なのか？

秘書の方かもしれませんね。
熱い信頼関係を感じます。

最近、自分の熱い友だちが、
ショーンペン監督のDVDを貸してくれました。

INTO THE WILD　

ハーバードのビジネススクールの
入学を蹴って、アラスカの荒野を
めざす、23才の若者のお話です。

知らないまま見たい方がいるかもしれないので、
くわしく話しません。
アメリカでは、とても有名な話なので、
知っている方もいると思います。

ショーンペンが脚本、監督です。

実際にあったノンフィクションもので、出版されたのが、
1996年。ショーンペンは、買ったその日に
二度読んで、翌朝、原作者のJohn Krakauer(ジョン クラカウアー）
に映画権を申し出たそうです。
もしかしたら、謎のサトさんはこの映画にも
関係しているかもしれません。
「ハーイ！サト。INTO THE WILD読んだ？映画に
したいんだけど、ミスタークラカウアーに電話してもらえるかな」
なんてショーンペンが言ったんじゃないかと
思うんですが。

実際、映画が完成したのは2007年です。
映画化権を申し出てから、10年以上たってからの
ことです。

どうして、映画が完成するのにこんなにも
時間がかかったかは、見終わった時に
理解できます。

見終えて、
荒野をめざす若者に、この映画はどういう
影響を与えるのだろう気になりました。

家に、ちょうど主人公と同じ年齢の
子どもがいるので、聞いてみました。

「この映画を観ることで荒野にでかけようと
考える若者が、減るかしら？」
「逆に増えると思うよ。旅先で出会う
人がみんなすばらしい人だから、
そういう出会いを期待して、出かけたく
なるかもしれないよ」

ああ。

都会の方が、荒野よりきびしいと
感じることあるよね。

うそんこ寿司

4月1日、めきし子さんが友だちについたうそ。

お寿司に目がない友だちに、
友だちのお気に入りのお寿司屋さんが、
３と9のつく日に、お客さにサンキュウ39という意味で、
すべてのネタが10円に
なるらしいと伝えたところ、二日後の夜になって
「10円って、エプリルフール？」って
メールが来ました。
なぜ、二日たってから
言ってきたのか気になっています。

同じお寿司屋さんネタで、父兄仲間に
言ったうそ。
最近、回転寿司で、寿司ルーレットの
お店が外人客にウケています。
回っているお寿司の中に、わさび玉が
しこんであって、見ただけでは
まったくわかりません。
先日行ってきましたけれど、超スリルでした。
お店に入ると、お客さんが真剣に回っているお皿を
にらんでいて、一種異様な光景でした。
わさび玉に当たった人が出ると、
みんなで乾杯して「YMCA」を大合唱します。なぜ「YMCA」かは
わかりません。でも盛り上がります。
今度、ぜひご一緒しましょう。

これは、たぶん今でも信じていると思います。

4月1日、めきし子さんが家族についたうそ。
「実は、二人目が出来てしまいました。
今のところ結婚は考えていません。どうか、
母子ともどもよろしくお願いします」というメールを
家族にいっせい送信してみました。
義姉から「えええ！？おめでとうでしょうか？やや複雑ですけれど…」
と返事が返ってきました。信じてくれるお義姉さんがうれしいです。
そうかあ…。めきし子さんには、あると思われているんだ。



4月1日、めきし子さんが、つかれたうそ。

知り合いのKさんと電車の中で。
「あ、キムタク！」とKさん。
「え？どこ？」とめきし子さん。
「うそ」とKさん。
「………」



読んでくれてありがとう
ございます。また
よろちーーちくわ。

http://ameblo.jp/yoyogi-shacho/