ティファニーのテーブルマナー の本が。

（C）MexiCo　　　　　　　　　　　　　　　　　　

少年、少女のみなさん。
どこかのディナーで、フルーツに
バナナを出されたら…どうしますか？
ああ、そんなバナナ！っていう
ダジャレルコーナ−ではない。
今時、バナナを丸ごと出すなんて、
どんなディナー？
ってことかもしれないけれど…（笑）

でも、もしかして、バナナの会社主催の
ディナーだったら？
世界は広いのだ。予測のつかないものが、
お皿に乗って出てくることは十分に考えられる。

そのために、絶対おすすめの本。
ティファニー社のテーブルマナーの本。
どんな時も、あせらず、バナナがおいしく
いただけるように必ずなるのだ。

TIFFANY'S TABLE MANNERS
FOR
TEEN-AGERS
鹿島出版界
W ホービング著/J ユーラ絵/後藤鎰尾（ごとういつお）訳
これは、古いバージョンで、今は装丁が変わって、
ティファニーブルーの表紙になってる。

…なんのタイミングで、この本なのか？

実は、本が多すぎて、大変なことになっている。
絶対に半分に減らそう！！計画を立ち上げて、
二年になるが、減っていない。って言うか
増えている。
それで、さっきから少し整理を始めてたのだ。
いる。いらない。いる。まだいる。だぶんいる。
もう少しいる。将来いる。
…これでは整理になりません。しかも、本の山に入ると
久しぶりに出会う本があって、それで、また中断してしまう。
最初の中断が、このテーブルマナーの本だった。

あのティファニーが顧客に配っていたという
ティーンむけのマナーの本。
正式な食事に招かれた時に、
男の子は？女の子は？どうしたらいいかが書いてある。
書き出しはこんな感じ

「若い男性は、右側の若い女性を助けて、
楽にかけさせてあげるのがならわしです。　
二人は腰をかけ終わったら、豆鉄砲食った鳩のように、
キョロキョロ見まわさないで、右側の女性の方に
顔を向けて、話しはじめましょう。」

ふふ。いいですね。
座ったときから、仲良くしてていいんです。
日本のカップルとは違いますね。

著者からの最後のメッセージがすごく
いいのです。…書いてもいいよね。
これを読むと、こうなるってことだから。

「これで作法の心得がわかりましたから、作法を
破ることができます。十分社交知識の
心得をいることを忘れないでください」

ああ、もしかしたらやっぱりごめんなさいかな？

この本が書かれたのは1961年。
ちょうどあのＯ・ヘップバーンの
「ティファニーで朝食を」が映画化された年です…。
何か関連があるかもしれません。
マナーの本を書いたのはティファニーの元会長ですし。

で、ついでに。
「ティファニーで朝食を」
トルーマン・カポーティ原作が
村上春樹さんの新訳で
少し前に出たばかりです。